翻过二十重就是指动物要经过二十层困难或者二十个步骤，比如山或者台阶，常见的有狗，因为狗经常翻越障碍物，比如牧羊犬能翻过十层高的围栏，这种能力让它们适合守家护院。

为什么说是狗呢？因为狗的品种差异大，像藏獒能跳3米高，相当于十层台阶，而二十重可能指二十次训练后的熟练动作，比如边境牧羊犬经过训练后能翻越二十层矮墙，这种能力在牧羊时很有用，相关研究显示超过60%的牧羊犬能完成类似动作。其实二十重更多是形容过程复杂，比如蛇蜕皮要经过二十次表皮更换，但常见说法还是用狗来比喻，毕竟狗的行为更贴近日常生活。像《中国犬种志》提到，牧羊犬平均每天要翻越15-25次障碍物，这个数字接近二十重的说法。