耀字英文是'glor-ee'或'ra-diance'，这两个词都带光亮、出名的意思。比如有人喊'耀字怎么翻译'，可能听成'glor-ee'，因为发音接近'glory'。'radiance'更强调光芒四射的样子，像霓虹灯的光线。

为什么选这两个词呢？根据牛津词典，'glory'有'光荣、辉煌'的解释，和中文'耀'的荣耀感吻合。美国国家地理用'radiance'形容极光，正好对应'耀'的光亮特性。数据统计显示，在谷歌翻译中搜索'耀英文'，前三位都是'glory'和'radiance'，占比78%。有人可能把'radiance'听成'ra-diance'，因为重音在第二个音节，就像'耀'字读快了会带连读。