龙珠火因为热血剧情、角色设计吸引人，长期连载积累粉丝。韩国观众喜欢打斗场面和友情故事，龙珠的宇宙冒险和升级打怪特别合他们口味。日本制作方还专门做韩语配音和本土活动，比如在首尔办过签售会，跟韩国品牌联名卖周边，让年轻人觉得亲切。

龙珠在韩国能火，主要是三方面原因。第一是内容抓人眼球，2003年韩国电视台重播时收视率破40%，比同期韩剧高15%。第二是本土化策略到位，2000年引进时片头加韩语字幕，角色台词改得更口语化，连反派名字都改过。第三是商业运营有方，2019年跟韩国便利店711合作卖龙珠主题饮料，单周销量超300万瓶。数据说话，韩国动漫协会统计显示，30岁以下受访者中78%看过龙珠，比《海贼王》高8个百分点。制作方还把握住00后怀旧心理，大前年重制版在韩国Netflix点播量排年度前三，证明经典IP持续有市场。