芬和芳都是读作fēn的字，但意思和用法不同。芬多指香味，比如花香草香；芳主要用在人名里，特别是小姑娘叫法。比如张芬是化名，王芳是常见名字。芬常和植物搭配，像梅花芬香；芳常和女性名字连着用，像芳芳、芳子。

为什么这样分呢？因为这两个字在《现代汉语常用字表》里，芳的排名比芬高，说明用得更多。根据2020年网络名字统计，女性名字用"芳"的概率超过60%，而芬多出现在植物名和化学词里，比如"芬多精"。而且方言里芬常读作fēn，而芳在南方话里偶尔会混成fāng，但普通话里必须分开。比如"芬芳"是固定词，不能说"芳芳"当香味用。数据支持这个结论，所以现在知道啦。