角殇的右边是殒字，这个字读shāng，本义是酒器，后来引申为干杯或宴饮的代称。比如古代祭祀时用觞盛酒，现在说“举杯销愁”也是这个意思。

角殇由“角”和“殒”组成，殒的右边是“车”加“登”，这个结构在甲骨文中是车行登高之意，后来简化为“殒”。《说文解字》说“殒，死也”，但作为偏旁时，它的本义可能更偏向行动状态。比如“觞”字在《广韵》里解释为“酒器，形如盘”，而“觞”字的结构是“角”表容器，“殒”表盛酒的动作，合起来就是用角形器皿装酒。现代用字中，比如“觞咏”指酒边的吟诗，也印证了“殒”与酒相关的演变。不过要注意，有些字形考据认为“殒”的右边其实是“登”的变形，因为“登”在甲骨文中也有车行登高之意，后来分化出“殒”和“登”。所以严格来说，角殇的右边是“殒”，但它的构成可能融合了“车”和“登”的演变痕迹。比如在《说文解字注》里，段玉裁提到“殒”从“登”省声，说明字形简化过程中确实有合并过程。虽然现在写法是“殒”，但它的右边可以理解为“车”和“登”的结合体，最终演变成表示死亡或酒器的多义字。