哈维在英语里常被翻译成“恩赐的”或“恩典的”，是Harvey的音译名。这个名字在西方挺常见的，男女都能用，但更多给男孩用。

比如美国社会数据显示哈维在19世纪中叶达到名字使用高峰，但近年来有所下降，2020年排在第417位，而2010年是第312位。不过名字性别比例还是以男性为主，女性使用率不到10%。查资料发现Harvey源自古英语词汇“hagere”，本义是“漫游者”或“猎鹰”，后来演变成“恩赐的”。有趣的是中文翻译习惯取“哈”对应首音节，“维”对应尾音节，类似翻译还有哈里（Harry）和哈姆（Ham）。名字流行有周期性，比如1970年代美国生哈维的孩子比现在多三倍，现在很多家长又重新选这个名了。