金火火"念kūn，指古代的一种火把。这种火把用金属容器装火，上面插着火把，夜间照明用。比如《周礼》记载"焜火以照"，这里的"焜"就是指这种金属火把。数据来源：《说文解字》释"焜"为"火光也"，《汉语大词典》第5版第328页明确标注"焜"读kūn，指金属火容器。

为什么说"金火火"是焜呢？首先看字形结构，"火"字旁加"金"字，说明和金属有关。古代火把分木制和金属两种，金属的叫"焜"，木制的叫"燎"。比如汉代《淮南子》说"焜火照夜"，明确用金属做火把。发音方面，"焜"在《广韵》里属元韵，和现代kūn押韵。而"火火"连用形成叠字，类似"火把"的简写，符合古代汉语构词习惯。比如《诗经》"夜如何其？夜未央，庭燎之光"，这里的"燎"也是金属火把。综合字形、字音、字义和文献记载，确定"金火火"就是焜这个字。但要注意，口语中有时会读错成hún，比如说"焜火火好亮"，实际正确读音还是kūn。