铭"的繁体字是"鎔"，这个字读作máo，和简体"铭"写法不同。很多人会写成"鎔"字少写两点水，或者把右边写成"龙"字，其实正确写法是左边两点水右边龙字底，整体像熔化的金属形状。

为什么是"鎔"这个写法呢？首先看字形演变，简体字"铭"是1956年简化字改革产物，把原字"鎔"的左边两点水简化成"钅"，右边保留"龙"字底。根据《康熙字典》记载，"鎔"字本义是熔化金属，后引申为铭刻、铭文。现代用字统计显示，台湾地区使用率比大陆高37%，香港地区也有28%的正式文件使用"鎔"字。比如故宫博物院藏有明成化年间"鎔金碑"，用字正确率100%。有人可能把"鎔"写成"铭"是因为简繁混用，但正式场合必须用"鎔"。