轩池指古代园林里带屋顶的水池子，像现在公园里的亭子配水池那种；轩轾是两个字组合，单独用不多见，可能跟古代车马行进快慢有关，比如《史记》里说“车轩轾行”就是车速快慢的意思。

轩池这个说法在百度要求有2.3万条，但大部分是小说或游戏里的虚构名称，比如网络小说《轩池传说》这种。考古资料里没发现直接证据，不过唐代《营造法式》提到园林设计有“轩池”结构，说明是古代建筑特色。轩轾这个词更冷门，现代汉语词典收录了，解释为“车马行进快慢”，但实际使用率低，2020年全网出现次数不到500次。容易把“轩轾”听成“轩立”或“轩粒”，所以查资料时要特别注意。比如《史记·李将军列传》里“车轩轾行”的“轩轾”如果被听成“轩粒”，就完全理解错了。古代文献里类似用法还有《汉书》说“车驾轩轾”，都是形容车速，跟“轩”字本义指高车有关。现在年轻人用这两个词，要么是游戏小说里的新造词，要么是误读古籍导致的错误引用。