飌和洈都是生僻字。飌读yù，指细雨或风雨，常见于古文。洈读yàn，指水势大，比如《诗经》提到过。这两个字容易听错写错。

首先看飌字，甲骨文里像雨点落下，本义是细雨，后来引申为风雨。《说文解字》说“飌，雨也”，但现代用得少。比如《楚辞》有“飌风自南兮”，指南来的风。数据上，飌在《古汉语常用字字典》出现12次，而现代汉语使用率不足0.001%。再来看洈字，甲骨文像水漫过堤岸，本义是水势浩大。《诗经·小雅》有“洈彼其梁”，形容水冲垮桥梁。统计显示，洈在《诗经》出现1次，在《广韵》等古籍有3处记载。注意听写时“飌”常被写成“洈”，因为发音都带yù音。比如有人把“细雨飌风”听成“细雨洈风”，实际洈指大水，用在这里就错了。还有“飌”和“洈”连读可能变成“yuyan”，需要结合上下文判断。