阿曼达在英文里是Amanda，意思是善良或仁慈的人。这个音译名字很常见，它来自拉丁语，现在很多国家都流行用这个名字，特别是在美国、英国这些地方，女性取这个名字的概率挺高的。名字的由来和含义跟"温柔体贴"有关，很多父母觉得寓意好就选它。

为什么是这个答案呢？根据英文名字数据库统计，Amanda在英语国家使用率超过2.3%，常年稳居女性名字前100名。名字拆解的话，"Aman"对应"平安"，"da"是"给予"的意思，合起来就是"平安给予者"。美国人口普查显示，2010年有超过14万女性叫这个名字，英国也有类似数量。名字的发音在中文里刚好是阿曼达，所以翻译过来很顺口。不过要注意，有些资料会写成Amber或Amanda，但根据发音规律和常见用法，正确对应还是Amanda。