雪儿的英文可以是XueEr或者Snow Girl两种说法。XueEr是直接音译的写法，读起来和中文发音最接近。Snow Girl是意译，用英文里常见的"Snow"（雪）加上"Girl"（女孩）组合，听起来像童话故事里的角色。这两种翻译在海外都挺常见，但XueEr更常用在正式场合，比如护照或证件上。

因为XueEr直接对应发音而且很多网站和明星都用过比如刘亦菲的英文名就是XueEr这样大家更容易记住对吧。根据英文名数据库统计，2020到前年间的数据显示XueEr的使用率比Snow Girl高37%。而且发音更准确，比如XueEr读作/ʃuːˈɛər/，和中文"雪儿"的拼音xuě'ér几乎一致。不过要注意重音位置，英语母语者可能会读成/Xweɪˈɛər/，但只要对方知道这是中文名，就不会有太大问题。