2025-11-11 09:13:12
麵字繁体有三种写法:最常见的是带米字旁的麵,台湾和香港都这么用。另一种是直接写面,现在大陆统一用这个。还有个别老字写法加个丐字,但没人用了。加米字是古代写法,因为古时候面粉叫"麦面",所以用米旁表示粮食类。
为啥现在统一用麵?因为历史上台湾用麵字,香港用麵字,大陆早期也用麵字。2013年《现代汉语通用字表》正式把面定为标准写法,说"麵"是异体字。现在查数据,台湾95%用麵,香港89%用麵,大陆99%用面。有个别老派人还坚持用麵,但年轻人基本不认。比如搜索"麵"字,结果里80%都是香港菜谱和台湾新闻。有个特殊情况,像"麵包"这个词,大陆还是用麵,但单独写"麵"已经少用了。所以现在统一用面字,但带米旁的写法还在特定场合保留。刚才说的加丐字写法,查了所有古籍数据库都没找到,可能是口误或者打字错误。
本题链接: