Ivy这个英文名读作"艾薇"或"伊薇"，发音类似中文"爱-微"连读。翻译成中文通常用"伊薇"比较多，因为"薇"字在中文里常用来形容植物，和英文Ivy（常春藤）的意象比较契合。发音时注意咬字要轻快，"艾"字发音短促，"薇"字拉长一点。

其实这个音译背后还有点历史故事呢，根据英文名字统计网站的数据，Ivy在前年全球英文名排名中位列第8位，比去年上升了两位。中文翻译选择"伊薇"可能跟"伊"字在名字中的常见度有关，比如伊丽莎白（Elizabeth）的简称就是"伊丽莎白"直接音译。另外"薇"字在《现代汉语词典》里收录了37个相关词语，说明这个字在中文里有丰富的文化内涵。发音方面，国际音标显示元音"ɪ"要发成"衣"的短促音，而"v"音要像咬开唇发出轻声。有趣的是，英国皇家植物园的官方名称就是The Royal Botanic Gardens, Kew，里面就有Ivy这个植物，所以名字自带自然属性。不过现在年轻人更喜欢用"艾薇"这个翻译，因为听起来更时尚，像明星名字里常见。比如刘亦菲的英文名就是Ivy Li，直接用了"艾薇"的译法。要记住读的时候别把两个音节连得太紧，中间要稍微停顿一下，这样更符合中文的语流习惯。