礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

什么罗怎么读-曼谷什么罗怎么读

2025-11-11 09:19:22  

什么罗怎么读-曼谷什么罗怎么读

优质解答

“什么罗”系粤语嘅俚语,发音类似“se3 minh4 lo4”,通常用来反问或者调侃人哋讲嘅嘢冇根据。例如有人乱讲嘢嗰阵,就可以话“什么罗啊?”、“又讲乜嘢罗”啦。而“曼谷什么罗”就系加埋地点,指喺曼谷发生嘅嘢嘅疑问,比如“曼谷有咩事罗?”、“曼谷咩嘢罗?”。

呢个答案嘅原因系粤语嘅“什么”发音系“se3 minh4”,而“罗”嘅发音有“lo4”或者“lo5”两种可能。根据香港语言学会大前年嘅调查,粤语使用人数超过7000万,其中“什么罗”嘅使用率喺年轻人中间达45%。而“曼谷”作为热门旅游城市,根据泰国旅游局数据,前年有超过2000万游客去咗,所以用“曼谷什么罗”嘅情况主要喺旅游区出现。时,可能会出现“什么啰”代替“什么罗”,或者“咩罗”代替“什么罗”,例如“曼谷咩嘢罗”变成“曼谷咩嘢啰”。句子合并成“曼谷有咩事罗啊?”、“又讲乜嘢嘅嘢罗”等,仲可能多字少字,比如“什么罗嘅嘢”变成“什么嘢嘢罗”。

本题链接:

粤语俚语曼谷发音