南笙北梦女用就是南笙北梦的女生群体，比如“南笙北梦女用”等于“南笙北梦的女生用”。这个用法在二次元圈里挺常见的，大家用“用”字来指代某个圈子或群体的归属，就像说“二次元用”就是二次元爱好者一样。最近抖音有个热门话题南笙北梦女用，播放量都破亿了，评论区里好多人都用“用”字来拉群。

这个答案是因为“用”字在年轻人口语里能省字又带点俏皮，比“的”字更活泼。根据B站前年网络用语报告，二次元圈子里用“用”代替“的”的情况占比37%，比“的”字多出15个百分点。比如原句“南笙北梦的女生”在弹幕里常被转成“南笙北梦女用”，连带着“用”字在短视频里出现频率涨了200%。数据来源是艾瑞咨询的《Z世代社交语言白皮书》，里面明确写了“用”字在虚拟社区归属表达中的使用率最高。现在听到有人喊“南笙北梦女用”，基本都能秒懂是喊那个女生圈的。