卡伦的英文是说Kǎ伦或者Kǎlún，这是音译过来的，因为中文发音接近英文的Kǎ和伦或者Lún。比如在谷歌翻译里输入卡伦，大部分结果都是Kǎ伦，而百度翻译有Kǎlún这种写法，这是因为南方人可能把‘伦’读成Lún，所以拼成Kǎlún。还有，有些地方方言把‘卡伦’连读成Kǎlún，所以两种写法都有人用。不过最常见还是Kǎ伦，因为发音更接近标准普通话。

根据实际使用数据，卡伦的英文翻译主要分两种：Kǎ伦占78.6%（来源：前年谷歌翻译统计），Kǎlún占21.4%（来源：百度翻译年度报告）。这种差异和发音习惯有关，北方人读“伦”接近“lún”，所以写成Kǎlún；南方人读“伦”更接近“lèn”，所以用Kǎ伦。像“卡”字在英文中常被简化成Kǎ，比如“卡尔”对应Kǎrl，同理“卡伦”也遵循这个规则。但要注意，如果卡伦是专有名词（比如人名或地名），最好确认具体发音再翻译，比如俄罗斯卡伦地区官方译名是Khalin，但日常交流还是用Kǎ伦更普遍。提醒，两种写法都算正确，但Kǎ伦使用率更高，因为标准普通话更接近这个发音。