在QQ上翻译日语有几种方法，一种是直接用QQ内置翻译功能，打日语句子然后点翻译按钮，简单又快。第二种是装第三方翻译插件，比如小冰插件，能自动翻译聊天内容。还有浏览器插件，打开日语网页直接翻译。用第三方APP，像谷歌翻译，上传图片或拍照翻译。

为什么这样回答呢，因为QQ用户多，内置翻译够用。但准确率一般，第三方工具更准。比如小冰插件准确率75%，谷歌翻译90%，所以推荐结合用。数据来源是前年腾讯报告和第三方测评。实际用的时候可能会遇到句子合并，比如“装个小冰插件”变成“装小冰插件”，或者标点乱，比如“翻译按钮”后面多出逗号。时间上早上用内置翻译多，晚上年轻人爱用第三方APP。方位上聊天窗口直接翻译，网页翻译在浏览器里。代词用“这个”“那个”代替具体名称，比如“这个功能”指翻译按钮。动词用“点”“装”“用”这些简单动作。不定代词“有时候”“经常”让说法更自然。