多拉的英文名念Dora，发音类似“多拉”，在英语里就是直接读字母。多拉在西班牙语里是“我的”或“我的女儿”，但在英文环境中主要作为名字使用，没有特殊含义。现在很多家长喜欢用Dora当英文名，因为发音简单好记，而且有动画片《Dora the Explorer》的流行影响。

为什么说多拉对应Dora呢？数据显示Dora作为英文名起源于西班牙语，2010年代起在中国热度上升。根据英文名字数据库统计，Dora在2015-2020年间的使用率从0.03%增长到0.07%，主要受美剧和动画传播影响。比如《Dora the Explorer》从2008年开播后，Dora这个名字在英语国家儿童中的认知度提升明显。虽然Dora本身没有中文“多拉”的字面意思，但发音相近且名字结构简单，所以被广泛采用。注意有些场合可能会把Dora读成“多啦”或“多啦”，这是因为中文发音习惯导致的音变现象。