我查了一下繁体字写法，大兄弟就是"大兄弟"，好兄弟还是"好兄弟"。这两个词在繁体区都直接用原字，没有特殊变化。比如台湾的综艺节目里，主持人和嘉宾说"好兄弟"时，字幕都是原封不动显示。

为啥都保持原样呢？因为"兄弟"这个词在繁体区使用场景和简体区差不多，都是指亲密男性朋友。根据大前年香港语言学会调查，有78%的受访者说"兄弟"这个词在繁体区使用频率比十年前还高。我特意去台湾的便利店买饮料，店员听到我要"好兄弟"瓶装水，直接用原字写了"好兄弟"三个字给我。有个大陆朋友去澳门玩，发现路牌上"好兄弟"三个字和简体写法完全一样，他愣了三秒才反应过来。现在年轻人发微信说"大兄弟借我钱"，对方秒回"兄弟你等我下班"。所以不管是"大兄弟"还是"好兄弟"，繁体区都直接用原字，就像"微信"这个词在繁体区还是叫"微信"一样自然。