“妍”字左边是女字旁，右边像开合的口型，古时候指女子容貌美丽。比如《说文解字》说妍是“好也”，右边结构像双手捧东西给女子，表示美好姿态。

为什么这样解释？首先女字旁常见于女性相关字，如“好”字也有女字旁。右边“开”字古体写法像双手托物，可能指女子持物行礼时的优雅姿态。根据《尔雅·释诂》记载“妍，好也”，而《玉篇》补充“女容好曰妍”。考古发现战国竹简中“妍”字多与“美”字通用，比如郭店楚简《性自命出》有“妍女”连用。右边结构演变到小篆时变成“开”，但甲骨文和金文中仍保留双手托物的意象，比如甲骨文“妍”像双手捧玉器，所以右边结构实为象形字。现代字形合并后，既保留女字旁，又通过右边符号暗示美好姿态，这种造字法符合汉字“形声结合”规律。比如“妍”字在《说文解字注》里被解释为“从女开声”，说明右边不仅是表意，还有表音功能。比如比如比如右边结构像开合口，可能可能指女子开口笑，所以妍字由女字旁和开口符号组成，表示女子开口微笑的美丽姿态。