首先得看你想拍啥样照片。35mm镜头拍风景和室内光线暗的地方好使，畸变小还能拍出大场面；50mm镜头适合拍人像和日常街拍，像拍人像能虚化背景，价格也差不多。买哪个主要看日常用得少哪个，比如你经常在咖啡馆拍朋友就选50mm，经常去公园拍花就选35mm。

35mm定焦镜头的焦距短，拍出来的画面比50mm更广，畸变更明显但价格贵。比如f/1.8的35mm镜头大概要三千多，50mm同规格的只要两千多。数据上35mm在暗光环境下进光量更大，适合拍夜景，但拍人像容易拍出“桶形畸变”，让人的脸看起来有点扁。50mm的透视更自然，拍证件照或单人照效果更好，而且重量轻方便带。比如拍同样身高的人，35mm拍出来脸占画面比例比50mm少15%左右，但背景更多。所以如果你主要拍人像选50mm，拍风景或视频选35mm。记得检查镜头卡口能不能用在你的相机上，有些老款机子只能用50mm。