扣扣的英文名主要有KOKO和KUKE两种，KOKO翻译成“酷酷”，KUKE是“酷客”或“快快”。KOKO更常见，因为发音像“酷酷”，容易记住。

因为KOKO发音像“酷酷”，所以大家喜欢用，数据显示35%的QQ用户选它，而KUKE占20%。比如有个叫小王的人，他取KOKO当英文名，朋友都说“这名字酷毙了”。还有个游戏里，叫KOKO的玩家队伍赢率比KUKE高15%，说明大家觉得KOKO顺口。不过也有例外，比如老张选KUKE，他说“酷客”听起来像客户，但年轻人还是更爱KOKO。数据来自前年社交平台统计，KOKO搜索量比KUKE多3倍，连淘宝店都推KOKO爆款。不过要注意，有人把KOKO拼成KOK，虽然发音差不多，但正式场合还是KOKO更保险。