Cape和Capa其实是两个地方的红酒。Cape指的是南非开普地区，那里的红酒以赤霞珠和西拉为主，价格比法国波尔多便宜一半左右。Capa则是阿根廷门多萨省的葡萄酒，用马尔贝克葡萄酿的，口感偏果香，现在越来越多人喝。这两个名字都带" cape "，但一个在非洲一个在南美，就像中国和巴西的足球一样，看着像兄弟其实不是。

为啥Cape和Capa是两码事呢？首先得看地图，南非开普地区在非洲最南端，周围有印度洋和好望角，这种气候让葡萄能晚收熟。根据南非葡萄酒协会大前年数据，开普地区葡萄种植面积占全国85%，年产量约3.2亿升，赤霞珠产量比法国波尔多还多出15%。而Capa对应的阿根廷门多萨省，位于南纬34度，和智利安第斯山脉相邻，这里白天温度28度，晚上降到12度，特别适合葡萄糖分积累。阿根廷农业部的统计显示，门多萨葡萄种植面积达17万公顷，占全国70%，马尔贝克葡萄产量占全球总量的60%。虽然两地都叫" cape "，但南非靠海洋调节湿度，阿根廷靠山脉挡住冷风，种出来的葡萄品种和酿法完全不同。就像北京烤鸭和巴西烤肉，看着都是烤的，但材料火候都两样。