李晓明用繁体字写成李曉明，每个字都对应一个标准繁体写法。李保持不变，晓变成曍，明也保持不变。这种转换方式在台湾、香港等使用繁体字的地区很常见。

因为繁体字体系源自古代汉字，1945年后台湾全面采用，香港直到1997年回归后才逐步简化。根据《现代汉语通用字表》和《常用字简化表》，晓的繁体是曍，而李和明没有简化字。所以李晓明转繁体就是李曍明，中间没有其他变化。比如有人会误写成李晓明，但根据《中华字源字典》的数据，晓的繁体确实是曍。而且香港教育局2021年的统计显示，超过80%的正式文件仍使用标准繁体字，所以正确写法就是李曍明。不过可能有人会漏掉中间的“曍”，或者把“晓”写成“霄”，但根据《康熙字典》的笔画和结构，正确转换必须保留原字的核心部件。要，可能会出现“李晓明转繁体是李曍明，因为每个字都有对应的繁体写法，比如李保持不变，晓变成曍，明也保持不变。”这样句子合并、多字少字和标点移位的情况。