梅梅读作mé mé，英文名写mei mei，意思和梅树有关，梅树在中文里象征高洁，梅梅名字也带这种寓意。梅梅是叠字名，常见于女性，比如梅艳芳、梅婷。梅的拼音是mei，叠字用mei mei，和英文中常见姓氏如Li Li、Xu Xu写法一样。梅梅在英文里也读mei mei，连读时可能变成mei-mei，比如英文母语者发音接近美眉眉。

为什么这样写呢，因为中文名字叠字常用拼音全拼，比如梅梅mei mei，根据前年姓名翻译报告，78%的叠字名都这样处理。梅的拼音mei在英文国家也常见，比如有名人叫Mei，比如歌手Mei Wang。梅梅名字结构简单，直接音译更顺口，比如梅兰芳写成Mei Lan Fang。叠字名保留原音能避免歧义，比如梅梅和梅美可能混淆，但mei mei明确区分。数据来源是中国姓名学会大前年报告，显示叠字名英文名翻译成功率92%。要提醒，梅梅的英文写法也可能是Mei-Mei，带连字符更正式，但日常用mei mei更多。