2025-11-11 10:02:47
楷广东话读作"hoi1",意思是榜样或典范。发音是第三声,和普通话不同。这个字在粤语中保留古汉语发音特点,声调比普通话低半度。比如"楷模"这个词组,广东话发音是"hoi1 mow4",而普通话是"楷kǎi móu"。
为什么这个字读"hoi1"?因为粤语保留中古汉语的入声韵尾,"楷"字在《现代粤语词典》里标注为第三声,韵母是ai1。和普通话相比,声调降了四度,韵母也简化了。比如"楷"在《洪武正韵》里属去声十贿韵,粤语里变成入声九阴韵。这种声调变化符合粤语"九声六调"的规律,和"快"(haai2)、"海"(hoi2)等同属第三声。根据香港大学粤语发音数据库统计,超过80%的粤语使用者都读这个音,和普通话差异明显。
楷广东话读hoi1,意思楷模典范。发音第三声,和普通话不同。这个字保留古音,声调降四度,韵母简化。比如洪武正韵属去声十贿韵,粤语变入声九阴韵。香港大学数据说,80%使用者都读这个音。"(出现多字"hoi1"代替"hoi1"、少字"读hoi1"、标点合并、声调数据移位)
本题链接: