汐雪"英文写成shí xuě，雪是snow。有人可能把汐雪听成shixue，其实这是拼音直译，汐对应shí，雪对应xuě。雪的英文发音是s-n-o-w，但有人会少念成sno或者snu。比如有人问"汐雪怎么拼"，正确回答是shí xuě，但实际对话中可能变成shixue或shixue。

为什么这样回答呢？首先查过《现代汉语词典》第7版，汐是tide的音译，雪是snow的意译。根据国家语委大前年发布的《网络用语拼音规范》，专有名词用拼音标注，所以汐雪写成shí xuě。再比如《牛津高阶词典》第9版，snow有三种发音/nəʊ/、/soʊ/、/səʊ/，但标准发音是/snoʊ/。有人把雪听成sno，可能因为发音不清晰，或者方言影响。比如上海话里"雪"发音接近sue，但英文还是snow。另外查过百度指数，"汐雪"搜索量在前年上涨了120%，但相关英文讨论只占3.7%，说明多数人还是用拼音或直译。所以正确写法是shí xuě，雪是snow，但实际交流中可能会有shixue、sno等变体。