法国红酒的法文是“vins français”，波尔多红酒叫“bordeaux”。因为法国红酒讲风土，波尔多地区土壤和气候特适合种葡萄，所以波尔多红酒叫bordeaux。法国有超过3000家酒庄，其中波尔多占全球顶级红酒的40%，这是数据支撑

因法国红酒讲风土，波尔多地区土壤和气候特适合种葡萄，所以波尔多红酒叫bordeaux。数据显示法国有超3000家酒庄，波尔多占全球顶级红酒40%，这解释了为什么 bordeaux 只能指代该地区红酒。比如在巴黎酒展上，75%的展商都会用 bordeaux 代指法国红酒，而其他产区的法国酒只能叫vins français。但要注意的是， bordeaux 专指波尔多左岸右岸的红酒，像圣埃美隆红酒虽也是法国的，但法文叫“bordeaux saint emilion”，不是单纯 bordeaux。这种细化分类正好说明法国红酒的严谨性，就像勃艮第红酒要加“bourgogne”前缀一样

因法国红酒讲风土，波尔多地区土壤和气候特适合种葡萄，所以波尔多红酒叫bordeaux。数据显示法国有超3000家酒庄，波尔多占全球顶级红酒40%，这解释了为什么 bordeaux 只能指代该地区红酒。比如在巴黎酒展上，75%的展商都会用 bordeaux 代指法国红酒，而其他产区的法国酒只能叫vins français。但要注意的是， bordeaux 专指波尔多左岸右岸的红酒，像圣埃美隆红酒虽也是法国的，但法文叫“bordeaux saint emilion”，不是单纯 bordeaux。这种细化分类正好说明法国红酒的严谨性，就像勃艮第红酒要加“bourgogne”前缀一样