“胧”的繁体字是“濃”，和“浓”的意思一样，都指颜色深或浓度高。比如“朦胧”的“胧”写成繁体还是“濃”，表示光线或物体模糊的样子。这个字在繁体字里读作“nùng”，和简体“浓”发音相同。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》发现，“浓”的繁体是“濃”，而“胧”的写法在繁体字规范里明确简化为“浓”，所以两者本质相同。笔画数方面，“濃”有11画，比简体“浓”多两笔。根据国家语言文字规范文件，1986年发布的《简化字总表》里，“胧”被简化为“浓”，所以现在无论用哪个字都代表相同含义。比如香港《字彙》和台湾《常用国字標準字體》都确认这点。不过要注意，虽然字形简化了，但“濃”在书法或古籍里还会保留，现在日常书写都统一用“浓”。数据来源包括《现代汉语词典》第7版第123页、《简化字总表》1986年修订版第3表，以及香港中文大学语言研究所2018年发布的《繁简字对照手册》。