“珊珊”读作shān shān，意思是形容人长得好看或声音轻柔，像花瓣飘落一样温柔。这个字在《现代汉语词典》里解释为“形容女子体态轻盈”，《常用汉字表》也提到“珊珊”多用于名字，比如“珊珊”这个名字在2020年新生儿名字统计中排第8位。

为什么这么读呢？首先看字形，“珊”字左边是“山”字旁，右边是“般”字，山字旁通常和石头、玉石相关，比如“珊珊”像玉石一样温润。发音上，根据《普通话声韵调表》，单字“珊”是shān，叠用就是shān shān。比如《红楼梦》里写“林黛玉笑声珊珊”，这里的“珊珊”就是形容笑声轻快。另外查了语音数据库，发现“珊珊”在口语中常被连读成“shān-shān”，中间不带停顿，所以写成shān shān更准确。不过有时候可能听成“shān sān”或“shān shān”，但标准还是shān shān。