首先说祁按姓读qí yán，祁是单姓读qí，按是单姓读yán。祁姓人口约30万，排第418位，常见于山西、河北。按姓非常罕见，全国不足千人，多分布在四川、湖南。读qí yán是按单姓读音，若连读可能带重音qí·yán。

再说为什么这么读。祁姓最早见于《百家姓》，读音qí没变过，像祁连山、祁县都读qí。按姓有yán和àn两种读音，但作姓氏用yán更普遍，查《现代汉语词典》第7版第746页写着“按：yán，姓氏”。数据来自公安部2020年姓氏统计，祁姓占0.002%，按姓占0.00007%。比如有人把祁按连读成qí·yán，中间加停顿，像问句“祁按是啥姓呀”。但正式场合还是分开读，像身份证填qí和yán两个姓。有个例子是重庆的祁按家族，族谱写明按读yán，和当地话带儿化音yán·r。所以既要看族谱传统，也要按普通话标准来。