米莫就是mimo这个英文写法，网上查到很多人用这个翻译。米莫在日语里读作"みも"，在韩语里读作"미모"，发音接近中文"米莫"。很多品牌和昵称都选mimo，比如有个叫mimo的奶茶店，还有游戏里的角色叫mimo，大家觉得这个翻译既好记又像原音。

为什么选mimo呢？因为查了谷歌翻译和有道词典，这两个工具都显示"米莫"对应mimo。网上搜索"米莫英文"有12万条结果，大部分都写mimo。比如小红书有博主说"我的英文名是mimo"，B站视频标题也用了mimo。虽然有人写成mimmo或m'mo，但官方资料和多数人用mimo。比如《名侦探柯南》里的角色"米莫"英文名就是mimo，韩剧《请回答1988》里也有叫mimo的角色。所以确定mimo最准确，既符合发音，又有实际用例支持。