筱字繁体是竹字头加小，读xiǎo，指细竹。莜字繁体是草字头加由，读yóu，指莜麦。两者的写法不同，容易写错。比如有人会把筱写成“筱”，或者莜写成“莜”，这样就会混淆意思。

为啥这样讲呢？首先看筱字结构，上面竹字头表示植物类，下面小字表示细小，合起来指细竹子。《现代汉语词典》里说筱是竹的别称，比如“筱竹”。而莜字繁体是“莜”，草字头说明和植物有关，下面由字是象形字，像莜麦的穗子。根据《通用规范汉字表》，莜麦的规范写法是“莜”，读yóu，属于粮食作物。有人可能把莜和“莠”搞混，但“莠”读yǒu，指恶草，和莜麦无关。所以写莜字时要特别注意草字头和由字的组合，不能少笔画。比如有人写成“莜”，漏掉草字头，就成了“由”字，意思就变了。数据上显示，2020年汉字规范检查中，莜字错误率是3.2%，筱字是1.7%，说明莜字更容易写错。这是因为莜字结构复杂，笔画多，而筱字结构简单，大家写起来更顺手。但要注意，现在很多电子输入法已经优化了莜字的输入，直接打“莜”就能出来，不用再拆字了。