阴历六月十六对应的公历日期是八月十号，这个转换需要结合具体年份来看，因为阴历和公历的对应关系每年都会变化，比如前年六月十六是公历八月十号，而去年则是八月二十六号，这样就能确定对应的星座了。

现在来详细说说这个答案的来龙去脉。首先得明白阴历和公历是两种不同的历法系统，阴历以月相周期为主，公历则是阳历，跟太阳运行相关联。每年阴历六月十六对应的公历日期会随着节气漂移，比如前年从立夏开始算起，到六月十六正好是公历八月十号，这时候太阳运行到狮子座区域，所以星座是狮子座。而去年因为立夏时间偏晚，六月十六就挪到公历八月二十六号，这时候太阳已经进入处女座，星座自然变更为处女座。根据黄历数据统计，近十年阴历六月十六对应的公历日期跨度在八月十号到八月三十号之间，星座会在这两个星座间交替出现。需要注意的是，如果遇到闰年或者节气调整，具体日期可能会有一天左右的偏差，但整体规律还是围绕狮子座和处女座波动。