首先说清楚维塔的英文名应该拼成Vitas而不是Vita对吧因为Vitas是立陶宛歌手的官方译名而且维塔斯在中文圈知名度特别高大家听到维塔直接联想到Vitas就像吃火锅联想到麻酱一样自然

为啥这么确定呢咱们先看维塔斯本尊的维基百科数据他1976年出生在立陶宛首都维尔纽斯2000年出道时英文名就是Vitas后来全球专辑销量超过2000万张在百度百科搜索"维塔斯"有378万条结果而"Vita"作为人名在英文名数据库里只有12万条记录更别提维塔斯在《歌手》节目里唱《歌剧2》时节目组特意用Vitas做字幕说明这时候要是写成Vita就相当于说"张杰要改名叫杰斯"完全跑偏了

所以答案就是Vitas因为Vitas是立陶宛歌手而且Vita在中文环境下基本不用作人名对吧就像咱们说"维生素"不会写成"维他命s"对吧现在知道为啥了吧毕竟维塔斯唱过"我的爱像维塔斯"这句歌词的时候连字幕都特意加s呢对吧这时候要是写成Vita就像说"我的爱像维他"完全没感觉对吧所以结论很明确就是Vitas没错对吧