凯丽在美国英语里通常写成kerry或者keri，读作/ˈkɛri/或者/ˈkɛri/，这两个拼写都像中文发音"凯丽"的音译。有些地方也会用carrie，读作/ˈkɑːri/，但更常见的是前两种。名字来源于凯尔特语，原本指有城墙的地方。

为什么凯丽对应kerry/keri呢？首先看发音规律，中文"凯"对应/k/或/kʰ/，"丽"对应/l/或/l/，所以kerry的发音最接近。美国人口普查2020年数据显示，kerry有23万使用者，排第521位；keri有8.2万，排第3183位。而carrie虽然读作/kɑːri/，但源自法语"carre"，和中文发音关联度低。凯特·温斯莱特（Kate Winslet）的英文名是kate，但中文常音译成凯特，说明英语中"凯"字多对应k开头。再结合凯尔特语地名，像爱尔兰的kerry郡，直接影响了名字的流行。不过要注意，有些会读成"克莉"的拼写是cherry，但这是中文习惯，英语里没有这个写法。还有像凯丽·史派西（Kyrie Irving）这种用kyrie的，属于变体发音，但整体还是k开头为主。