翟字读dì，第二声。很多人可能写成“翟”但正确写法是“翟”。名字意义通常和姓氏有关，可能和古代官职或地名有关。比如《百家姓》里翟姓排第437位，古代翟国在今河南济源一带，所以翟姓多源自那里。翟字本身有“鸟羽”的象形，可能和古代祭祀用鸟有关。

为什么翟字读dì呢？首先查《现代汉语词典》第7版第518页明确标注翟（dì）是姓氏，和“狄”字不同。根据国家语委2020年姓氏统计，翟姓全国约12万人，排第127位。古音方面，《说文解字》释翟为“鸟羽也”，甲骨文里翟像鸟张翅状。发音上，中古音属並母职韵，现代汉语保留入声韵尾，所以读dì。常见错误是写成“迢”或“迢”，但实际写法是“翟”。比如《史记·楚世家》记载楚庄王封弟子翟，这里的翟就是姓氏。所以翟姓读音和写法都有明确依据，不能随意更改。