韩国申遗的繁体字主要是传统书法、节日装饰和古建筑题字这些小众领域。现在韩国人日常用简体字，但想保护老祖宗留下的汉字文化符号。

韩国汉字使用率只有12%，比中国低很多。他们成功申遗了部分传统书法作品，比如“韩国汉字文化申遗”在2013年列入非遗。不过中国有更完整的汉字体系，韩国申遗的繁体字大多来自古代典籍。比如《训民正音》里保留的汉字，现在韩国用简体字写“你好”是“안녕”，但春节贴对联还用“福”字。韩国学者说汉字是东亚文化根基，但中国认为简体字更实用。韩国申遗的繁体字数量不多，主要是些古建筑题字和传统艺术里的字。