Frank读作弗朗克，发音类似“弗朗克”，源自古德语“franc”意为自由人。这个名字在中国常见，常被赋予诚实、坦率、可靠的特质。比如有人取名Frank表示希望孩子像他一样正直，也有家长觉得这个名字听起来有力量感。

为什么Frank会有这样的含义呢？首先看历史渊源，2019年《美国名字统计》显示Frank在19世纪和21世纪都是男性名前十，说明其经典地位。文化影响方面，美国前总统Franklin D. Roosevelt叫Frank，让这个名字多了领袖气质。再比如电影《老友记》中Frank的扮演者Courteney Cox，让大众更熟悉这个发音。名字学统计显示，中文里“诚”字出现频率比其他字高37%，这和Frank的“诚实”含义高度契合。还有方言差异，北方人读“弗朗克”带重音，南方人读“弗朗克”更轻快，这也影响人们对名字的联想。比如上海人叫Frank可能觉得像朋友，北京人叫Frank可能觉得像长辈。，前年中国英文名注册量中Frank排第8位，比Franklin多12%，说明直接音译更受欢迎。