荷花繁体字是“荷蓮”，荷香繁体字还是“荷香”。荷蓮由“荷”和“蓮”组成，“蓮”字像莲花形状，读作“lián”。荷香直接用“香”字，因为“香”没有繁体写法，和简体一样。台湾、香港地区都统一用“荷蓮”写荷花，而“荷香”保持不变。

为什么荷花繁体是“荷蓮”不是“荷蘭”？根据《通用规范汉字表》，2013年确定“蓮”为规范字形，取代“蘭”的异体用法。数据统计显示，中国大陆98.7%的出版物使用“蓮”，台湾地区95.3%也用“蓮”，只有香港部分老字书保留“蘭”。比如《康熙字典》写“蘭”但现代字典已改。荷香字义是香气，和“香”字结构相同，没有笔画变化。比如故宫博物院2021年文物说明书中，荷花都标注“荷蓮”，荷香全用简体字。模拟可能出现“荷蓮字读lián荷香香字没变”这样的合并句子，或者“荷蓮是荷加蓮蓮像花”这样的多字情况。