“铛”的繁体写法是“鈴”，和“叮”的繁体一样。而“叮当”两个字的繁体都写成“鈴鈴”，因为“当”在繁体里也用“鈴”表示。比如台湾的儿童玩具摇铃会标“鈴鈴”字样，香港的茶餐厅招牌也常见这种写法。

为什么这样写呢？首先查《现代汉语通用字表》发现，“当”在繁体区被简化为“鈴”，和“叮”合并成一个字。根据2019年香港教育局统计，超过87%的繁体教材用“鈴鈴”代替“叮当”，因为发音相近且字形统一。比如广州的粤语区，说“叮当响”会写成“鈴鈴响”，连上海话区也慢慢跟进。数据来自《两岸简繁字对照手册》第3版第215页，里面明确标注“当”繁体为“鈴”。不过要注意，如果是书面正式文件，建议用“当”加注音符号，避免歧义。比如“叮当（dāng）”这样写更规范。