“闹”的繁体字是“鬧”，这个字的结构和写法跟简体字差别挺大。大家平时写的“闹”是“门”加“闹”的简写，但繁体字其实是“门”中间夹个“市”字，上下结构。而“闹剧”这个词语的繁体写法就是“鬧劇”，这里的“剧”和简体一样，只是“闹”要换成“鬧”。这个写法在港台地区和繁体字使用区很常见，比如香港的报纸、台湾的电视剧都会这么写。

“闹”字变成“鬧”其实跟汉字演变有关，根据《康熙字典》记载，这个字最早在宋代就已经定型为“鬧”了。繁体字保留了这个结构，中间的“市”其实是表示“市场、人群聚集”的意思，所以“鬧”字本义就是“混乱、喧闹”，比如“闹市”就是热闹的市场。而“闹剧”这个词在《现代汉语词典》里解释为“故意做作、夸张的表演”，繁体字写法保持了这个含义，不会因为字形变化而改变意思。现在很多年轻人学书法或者写繁体字时，容易把“鬧”写成“闹”的简体，但其实正确的写法应该是上下结构，中间有个“市”字。比如“鬧市”就是热闹的市场，“鬧劇”就是夸张的表演，这些用法在港台地区现在还经常看到。