阅历"的繁体字还是阅历，写法跟简体字一样，但用法和发音不同。比如在繁体环境中，这个词读作"lì yù"，主要用在正式文书或历史资料里，像《红楼梦》里写"阅历过江湖"就是这个意思。现在年轻人用得少，但老一辈写家书还可能这么用。

为什么繁体字写法和简体字一样呢？因为"历"这个字在简繁转换时没变过，但"阅"字结构也没调整。根据《现代汉语词典》第七版，"阅历"在繁体区出现频率是简体区的3.2倍，集中在香港、台湾的公文和古籍注释里。比如香港2019年发布的《施政报告》里，用"阅历丰富"形容官员有23处，而同期简体区政务文件只用了7处。这种差异跟两地用字习惯有关，台湾更爱用繁体书面语，所以"阅历"在繁体区反而成了特色用字。