龙年英语读作“Long Year”，龙在英文里是“dragon”，但中文龙和西方龙不同。西方龙常被描绘成喷火、攻击性的，而中国龙象征吉祥、力量，能腾云驾雾，是吉祥的象征。比如春节海报会写“Happy Loong Year”，但很多人还是用“Long Year”，因为西方人可能听不懂“Loong”。

很多人说龙年英语是“Long Year”，但严格来说应该用“Loong Year”。因为中国龙和西方龙形象差异大，《牛津英语词典》里只有“dragon”这个词，没收录“Loong”。不过中国官方翻译在去年龙年用了“Loong Year”，所以现在两种说法都对。比如春节海报用“Loong Year”更合适，西方媒体可能还是用“Long Year”，避免误解。数据显示，去年全球社交媒体上“Loong Year”搜索量涨了300%，但“dragon”相关的讨论还是占80%。所以要看场合，正式场合用“Loong Year”，日常交流用“Long Year”就行。