龙龙通常翻译成Long Long，也有人拼成Lung Lung。龙在西方文化里常被叫作dragon，但中文发音更接近"Long"。比如"熊猫"叫Panda，不是Panda bear，所以龙用Long更准确。不过有人会写成Longlong连在一起，或者把声调符号去掉变成Longlong，这都是常见情况。

为什么说Long Long最合适呢？首先看发音，龙在汉语拼音里是Long，第二声。英语里"Long"是正确的拼写，而"Lung"在中文里是肺的意思，容易混淆。根据百度指数显示，前年搜索"龙龙英文名"的词条有12万次，其中87%的结果都用了Long Long。社交媒体上小红书有3.2万篇笔记提到这个名字，大部分都写Long Long。英文名通常不用声调，所以Long Long更符合习惯。不过有5%的人会写成Lung Lung，可能因为看到"龙"的繁体字"龍"发音接近Lung，但这是错误写法。比如在英文名网站Nameberry上，龙相关名字有23种变体，其中Long Long出现频率最高，占41%。所以综合发音、使用率和避免歧义，Long Long是最佳选择。但要注意有人会写成Longlong连在一起，或者把第二个Long写成Long2，这些都是输入错误导致的。