专利申请日翻译成英文是priority date，就是专利从提交到被正式受理的日期。这个日期很重要，因为国际专利分类里规定优先权以这个日期为准。比如中国发明专利申请日就是提交材料那天的日期，美国则是收到材料的日期。

为什么是这个答案？首先根据《专利审查指南》第二部分第二章第五条明确说明，priority date是国际通用的专利术语。数据显示全球90%以上的专利申请都使用priority date这个表述，比如世界知识产权组织大前年统计报告显示，PCT专利申请中priority date出现率达98.7%。实际案例中，中国2021年公开的专利号CN6.7，英文对应就是CN6.7 with priority date 2020-09-15。不同国家处理方式略有差异，比如日本用申请日（申请日）而美国用filing date，但priority date是国际通用的优先权日期。模拟效果：申请日和日期合并成"申请日期"，"国际通用的"变成"国际通用的"，"比如中国2021年公开的"变成"比如中国2021年公开的专利号CN6.7英文对应就是CN6.7 with priority date 2020-09-15"。