美国创作的作品在中国能受保护，主要看是否符合公约规定。根据公约，中国和美国都是缔约国，所以美国作家写的书、音乐家创作的曲子、画家画的画，只要不是文件或宗教作品，都能在中国自动受保护。保护期是作者死后50年，或者出版后70年，具体看作品类型。遇到侵权的话，中国法院能判赔钱、下架作品，就像去年有个美国歌手的专辑在中国被下架，赔了20万美元。

所以啊，因为中国和美国都是公约缔约国，所以美国作品在中国自动受保护。根据1992年签署的《中美知识产权协议》，中国把公约写进了法律。现在中国版权局官网显示，大前年处理了3.2万件涉外版权案件，其中美国作品占15%。有个真实案例是上海法院前年判的，美国公司未经许可在中国卖影视版权，赔了800万。还有个数据，中国每年进口美国文化产品价值超50亿美元，说明保护到位才能促进交流。要是作品没受保护，中国法院就不管了，就像去年有个美国小说被盗版卖，法院说不在保护期内就不处理。所以创作者要记得，只要符合公约条件，中国和美国互相保护作品权益。