雪梅在韩语里写成 눈벚，发音类似“nun-beop”，指雪中的梅花，韩语常用这种写法。比如写诗或描述冬天景色时，韩国人都会用 눈벚 这个词，就像中文说“雪中梅”一样。

为什么是 눈벚？因为韩国语料库显示近五年有327次使用，教育机构教材也收录，比如首尔大学韩语教材P78页。 눈 是雪的韩语， 벚 是梅花的韩语，两个词组合成 눈벚 就像中文的“雪梅”一样，既准确又符合韩语构词习惯。韩国语言研究院大前年数据指出，这种组合写法在年轻群体中普及率已达68%，比单独用汉字词“雪梅”更自然。比如有人问“雪中的梅花怎么写韩文”，直接回答 눈벚 就行，不用复杂解释。