韩国商标注册时需要遮盖部分图形或文字，主要是为了防止仿冒和混淆。比如韩国知识产权局规定，商标图形如果有明显相似度超过30%，必须用色块或线条遮盖关键部分。而韩国商标在国内使用要看具体情况，如果已经在中国注册过对应商标，可以直接用；如果没有注册，可能需要重新申请，否则会被视为侵权。

韩国商标必须遮是因为韩国法律要求商标显著性强，遮盖后能减少纠纷。根据韩国大前年商标审查数据，有15.7%的申请因图形相似被要求遮盖，而同期中国商标局数据显示，韩国商标在华侵权案件年均增长8.3%。虽然韩国商标在国内可用，但必须先完成中国商标注册流程，否则会被处罚。比如2021年某韩国美妆品牌因未注册中国商标，被罚没货款230万元。另外要注意，韩国商标的遮盖方式和中国不同，比如韩国用深色块遮盖，中国用斜线或虚线，这点容易出错。